1 00:01:08,980 --> 00:01:11,440 Habari. Naam, -- 2 00:01:11,530 --> 00:01:15,200 Troll kweli wametoka kucheza leo baada ya post hiyo ya mwisho. 3 00:01:15,280 --> 00:01:16,110 Lakini unajua nini? 4 00:01:16,200 --> 00:01:17,820 Mwisho wa siku, utani uko juu yenu, 5 00:01:17,910 --> 00:01:19,530 kwa sababu nitakaa hapa. 6 00:01:19,620 --> 00:01:23,040 Na-- Lo, na uwe na siku njema yenye furaha. 7 00:01:23,950 --> 00:01:24,960 Je! unajua sinema? 8 00:01:25,500 --> 00:01:28,330 - Si kweli. - Hapana, sikufikiria hivyo. 9 00:01:28,420 --> 00:01:30,460 -Unaweza kuvaa sasa. -Kuna sinema ya kutisha. 10 00:01:30,540 --> 00:01:33,670 -Ni-- Inafanyika Antarctica. -Haki. 11 00:01:33,760 --> 00:01:36,800 Ina Kurt Russell, kundi la watu. 12 00:01:37,800 --> 00:01:39,300 Ni sci-fi ya kutisha, kwa kweli, 13 00:01:39,390 --> 00:01:42,010 na kuna tukio hili ambapo daktari-- 14 00:01:42,560 --> 00:01:43,720 Kuna eneo la daktari, 15 00:01:43,810 --> 00:01:46,940 na anatumia defibrillator juu ya mgonjwa. 16 00:01:47,440 --> 00:01:48,940 Anasukuma chini kwenye kifua cha mgonjwa. 17 00:01:49,020 --> 00:01:50,360 Anasukuma chini. 18 00:01:50,440 --> 00:01:51,980 Kusukuma chini. 19 00:01:52,070 --> 00:01:55,190 Kwa wakati fulani, mikono yake huenda moja kwa moja kupitia kifua cha mgonjwa. 20 00:01:56,200 --> 00:01:59,740 Lakini badala ya mbavu, kama binadamu wa kawaida, 21 00:01:59,820 --> 00:02:01,200 mgonjwa ana meno. 22 00:02:02,660 --> 00:02:06,830 Na meno hayo yanauma chini, na wakaichana mikono yake. 23 00:02:07,920 --> 00:02:09,080 Mikono yote miwili. 24 00:02:11,670 --> 00:02:13,170 Kwa kweli ni filamu nzuri sana. 25 00:02:13,250 --> 00:02:14,590 Ndiyo. Inaonekana kama hiyo. 26 00:02:15,710 --> 00:02:17,630 Nitafanya vipimo vya damu na kukujulisha. 27 00:02:17,720 --> 00:02:18,550 Hakika. 28 00:02:19,220 --> 00:02:20,760 Jeraha kwenye mkono wako litaacha kovu. 29 00:02:21,550 --> 00:02:24,180 Lakini viungo na vitu muhimu. dalili zako zote za kimwili, 30 00:02:24,850 --> 00:02:25,850 inaonekana nzuri kiasi. 31 00:02:25,930 --> 00:02:28,440 Hiyo ni nzuri. Nzuri. 32 00:02:28,520 --> 00:02:31,230 Namaanisha… sishangai. 33 00:02:31,310 --> 00:02:33,820 Bila shaka, hiyo pekee haimaanishi mtu ana afya. 34 00:02:35,320 --> 00:02:37,400 Unatumia mara ngapi dawa zako za mishipa? 35 00:02:38,030 --> 00:02:39,610 Mara ngapi mimi-- 36 00:02:41,070 --> 00:02:42,280 Si mara nyingi. 37 00:02:42,870 --> 00:02:44,580 -Unalala? -Je, ninalala? 38 00:02:44,660 --> 00:02:45,950 Je, unaota? 39 00:02:46,790 --> 00:02:48,790 Matangazo ya kukata tamaa? 40 00:02:48,870 --> 00:02:51,580 Vickers. Lo! Wewe ni nini, shrink? 41 00:02:52,920 --> 00:02:55,210 Ruby aliniomba nije. Alipendekeza sana nikuone. 42 00:02:55,300 --> 00:02:57,170 niko hapa. Uliniona. Niko sawa. 43 00:02:57,840 --> 00:02:58,840 Sisi ni wazuri. 44 00:03:00,630 --> 00:03:02,180 Hati safi ya afya. 45 00:03:08,810 --> 00:03:11,650 John, nisaidie. Nimeipata. 46 00:03:16,610 --> 00:03:20,780 John, tunahitaji kujua. Uko sawa? 47 00:03:21,610 --> 00:03:23,070 Wanaendelea kuniuliza hivyo. 48 00:03:24,030 --> 00:03:25,030 Uh-ha. 49 00:03:25,120 --> 00:03:26,910 Ruby wa kwanza, sasa Vickers. 50 00:03:27,700 --> 00:03:28,700 Niko sawa. 51 00:03:29,540 --> 00:03:31,620 Je, ni mimi tu, au kuna kitu kingine kinaendelea? 52 00:03:33,420 --> 00:03:35,250 sijui, labda ni mimi tu kuwa mbishi. 53 00:03:36,300 --> 00:03:38,550 Unapofanya kazi kesi kama hii, inaweza kutokea. 54 00:03:39,050 --> 00:03:41,840 Bado, hainaumiza kutazama mgongo wako. 55 00:03:41,930 --> 00:03:45,260 -Naweza kuwafanyia nini nyinyi wavulana? -Bi. Sukari? Helen Sugar? 56 00:03:45,350 --> 00:03:48,470 -Ndiyo mimi. - Una mwana, John, sawa? 57 00:03:49,060 --> 00:03:50,560 Ee Mungu wangu. Wewe ni Davy Siegel. 58 00:03:51,310 --> 00:03:53,810 -Kutoka kwa Mvulana kwenye Kona. - Ndio, mimi. 59 00:03:54,690 --> 00:03:56,110 Ingia ndani. 60 00:03:57,570 --> 00:03:58,820 -Asante. -Hii haiaminiki. 61 00:03:58,900 --> 00:04:00,570 - Siwezi kukuambia ni mara ngapi ... - Asante sana. 62 00:04:00,650 --> 00:04:01,900 …Nimeiona filamu hiyo. 63 00:04:02,700 --> 00:04:04,660 Unafanya nini hapa duniani? 64 00:04:11,660 --> 00:04:13,000 Bernie? 65 00:04:13,080 --> 00:04:14,210 Habari, mtoto. 66 00:04:14,960 --> 00:04:16,130 Unarudi nyumbani sasa hivi? 67 00:04:16,210 --> 00:04:19,170 - Ndio, nililala kwenye nyumba ya pwani. - Kwa nini ulikwenda huko? 68 00:04:19,670 --> 00:04:22,420 Pamoja na kila kitu kinachoendelea, Ilibidi niondoke. 69 00:04:23,220 --> 00:04:25,260 Kuna kitu kuhusu bahari. Inasaidia. 70 00:04:25,840 --> 00:04:27,050 Naam, njoo kitandani. 71 00:04:27,140 --> 00:04:30,060 Hapana, unajua, niko macho sasa. Nitajaribu kufanya kazi fulani. 72 00:04:30,140 --> 00:04:31,600 Unarudi kulala. 73 00:05:08,550 --> 00:05:10,260 -Tuko hapa leo. - Mwili wangu, chaguo langu! 74 00:05:10,350 --> 00:05:13,930 Ni siku yenye nguvu sana. Wanawake hawa ni wa kushangaza. 75 00:05:14,020 --> 00:05:17,940 Na nitakuwa hapa siku nzima, kama unataka kuja kujiunga, nipe sauti. 76 00:05:18,020 --> 00:05:19,650 Pata buti zako chini. 77 00:05:19,730 --> 00:05:21,480 Tunakuhitaji. Tunakuhitaji. 78 00:05:23,900 --> 00:05:27,070 Habari, Ruby. Kwa hivyo, mtu huyu nani baada ya Melanie, Stallings? 79 00:05:27,160 --> 00:05:29,830 Hey, anafanya nini? Anamwita nani? Tunajua nini? 80 00:05:30,410 --> 00:05:32,830 Niko kwenye simu yake, juu katika wingu lake. 81 00:05:32,910 --> 00:05:35,660 Ninatazama DoorDash nyingi na Pornhub. 82 00:05:35,750 --> 00:05:38,960 Hakuna njia za kupita au minyororo ya maandishi? Hakuna burners kwenye kadi ya mkopo? Hakuna kitu? 83 00:05:39,040 --> 00:05:41,670 Ulimtisha. Labda amelala chini, akiwa mwangalifu. 84 00:05:41,750 --> 00:05:42,800 Karatasi yake inasemaje? 85 00:05:42,880 --> 00:05:44,340 Kabla, bila shaka. 86 00:05:44,420 --> 00:05:47,760 DandDs, kushambuliwa, baadhi ya hits za narcotic njiani. 87 00:05:47,840 --> 00:05:50,350 Utekaji nyara? Usafirishaji haramu wa binadamu? Anapaswa kuwa na kitu katika ulimwengu huo. 88 00:05:50,430 --> 00:05:51,640 Hapana. 89 00:05:51,720 --> 00:05:54,560 Je, unaangalia lakabu, nambari za hifadhi ya jamii? 90 00:05:54,640 --> 00:05:58,100 Sukari, nimekuwa na mtu huyu maisha yake yote mbele yangu. 91 00:05:58,190 --> 00:05:59,690 Yeye ni mtupu wa JV. Ni hayo tu. 92 00:05:59,770 --> 00:06:01,060 Haina maana. 93 00:06:01,150 --> 00:06:03,480 Inafanya kama Stallings hana la kufanya na msichana wako aliyepotea. 94 00:06:04,110 --> 00:06:05,780 Sawa. Naam, asante kwa kuangalia. 95 00:06:05,860 --> 00:06:07,240 -Halo. -Ndio? 96 00:06:07,320 --> 00:06:09,740 Ikiwa, kwa sababu fulani, kesi hii haiendi kwetu... 97 00:06:09,820 --> 00:06:10,870 Nitampata. 98 00:06:22,040 --> 00:06:23,880 -Kamilifu. Asante. - Hapo unaenda. 99 00:06:24,550 --> 00:06:27,170 -Nyie wavulana mna gari salama kurudi LA. -Asante. 100 00:06:27,260 --> 00:06:29,260 Na usijali. Midomo yangu imefungwa. 101 00:06:29,340 --> 00:06:30,220 Asante, Bibi Sugar. 102 00:06:31,260 --> 00:06:32,180 Tamu kama sukari. 103 00:06:32,260 --> 00:06:33,930 Hiyo ilikuwa rahisi. 104 00:06:37,890 --> 00:06:40,230 -Halo. - Waliondoka tu. Ugh. 105 00:06:40,310 --> 00:06:41,770 Ndio, nilikuambia. 106 00:06:41,860 --> 00:06:44,860 -Yeye ni mafuta kidogo huenda. - Kwamba yeye ni. 107 00:06:44,940 --> 00:06:46,360 Na ulimwambia nini? 108 00:06:46,440 --> 00:06:49,070 Hakuna kitu. Lakini wanachimba katika kila kitu. 109 00:06:49,780 --> 00:06:53,030 Kuvutwa zulia kutoka chini yake ni kile tu anachohitaji. 110 00:06:53,120 --> 00:06:55,080 Hivyo ndivyo ninavyofikiri. 111 00:06:58,080 --> 00:06:59,920 Sikiliza, asante kwa kuingia. 112 00:07:00,000 --> 00:07:01,120 Jiangalie tu. 113 00:07:01,210 --> 00:07:03,590 Wao si kuacha mpaka wajitambue wewe ni nani. 114 00:07:03,670 --> 00:07:07,010 -Sawa. Asante. Tutazungumza hivi karibuni. -Bila shaka. 115 00:07:11,430 --> 00:07:13,600 Heri ya kuzaliwa kwa malkia huyu hapa. 116 00:07:13,680 --> 00:07:15,890 - Nakupenda, bitch. -Asante. Nakupenda. 117 00:07:15,970 --> 00:07:17,930 Nampenda huyu bwege. Utakuwa nini mwaka huu? 118 00:07:18,020 --> 00:07:20,190 -Utakuwa mchanganyiko wa Zendaya... -Sawa. 119 00:07:20,270 --> 00:07:22,980 ... na Cate Blanchett na Mick wakimtania Ja-- 120 00:07:27,030 --> 00:07:28,030 Jioni, bwana. 121 00:07:34,530 --> 00:07:37,330 Habari, Wiley. Habari. 122 00:07:37,830 --> 00:07:41,040 Tafadhali usimtie moyo. Anazidi kuzorota kwa umakini. 123 00:07:41,960 --> 00:07:43,960 Anastahili, sivyo? 124 00:07:44,040 --> 00:07:46,710 Ndio, unaweza, mpenzi wangu mdogo. Ndiyo. 125 00:07:48,300 --> 00:07:50,420 Habari. 126 00:07:51,470 --> 00:07:53,010 Nilizungumza na Teresa na watoto. 127 00:07:53,090 --> 00:07:56,640 Walifika San Diego. Ana familia huko, kwa hivyo wako vizuri. 128 00:07:57,220 --> 00:07:58,220 Nimefurahi kusikia hivyo. 129 00:07:59,310 --> 00:08:01,060 - Unataka kuingia? -Ndio. 130 00:08:03,690 --> 00:08:05,520 Labda sio kitu - 131 00:08:05,610 --> 00:08:10,490 Ninamaanisha, nina-- Kiamsha kinywa, ninatengeneza mayai, na nikakumbuka kitu. 132 00:08:11,900 --> 00:08:14,490 Kitu kuhusu Olivia? Niambie tafadhali. 133 00:08:15,570 --> 00:08:16,580 Tulikuwa na mipango. 134 00:08:16,660 --> 00:08:19,490 Kula chakula cha mchana… kisha nenda kwenye Soko la Viroboto vya Rose Bowl. 135 00:08:19,580 --> 00:08:21,870 Hii labda ni wiki sita zilizopita, lakini dakika za mwisho, 136 00:08:21,960 --> 00:08:24,120 alighairi kwa sababu alikuwa hajisikii vizuri. 137 00:08:24,830 --> 00:08:26,080 Lakini baadaye siku hiyo, 138 00:08:26,170 --> 00:08:30,010 Nilikwenda kumuona rafiki ambaye ana nyumba ya sanaa katika eneo la Silver Lake. 139 00:08:30,090 --> 00:08:34,050 Na nilipokuwa huko, Nilimwona kwenye mkahawa uliokuwa kando ya barabara. 140 00:08:34,130 --> 00:08:35,840 Na ningeenda na kusema, 141 00:08:35,930 --> 00:08:39,930 lakini msichana aliyekuwa naye alikuwa mazungumzo makali kama haya. 142 00:08:41,180 --> 00:08:43,140 Na hujawahi kumuona msichana huyu hapo awali? 143 00:08:43,230 --> 00:08:45,270 Hapana, lakini kuna kitu kilikuwa kikiendelea nao. 144 00:08:45,350 --> 00:08:48,020 Na wakati huo, Nilikumbuka, ilinitia wasiwasi. 145 00:08:48,110 --> 00:08:50,730 Kuna kitu kuhusu yeye. Alikuwa amekasirika sana. 146 00:08:52,990 --> 00:08:54,240 Kuhusu nini, nashangaa. 147 00:08:55,110 --> 00:08:57,450 Ulisema…Silver Lake? 148 00:08:58,990 --> 00:09:00,580 Nataka kujua yote niwezayo. 149 00:09:02,450 --> 00:09:03,870 Nadhani kuna mtu amekuwa akinitazama. 150 00:09:07,420 --> 00:09:10,090 Ingekuwa kama wiki sita zilizopita. Alikuwa hapa na rafiki. 151 00:09:11,000 --> 00:09:12,210 Ameketi pale pale. 152 00:09:12,760 --> 00:09:14,630 Samahani, sikumbuki. 153 00:09:14,720 --> 00:09:16,300 -Una uhakika? -Ndio. 154 00:09:16,390 --> 00:09:19,220 -Sawa. Asante. - Bahati nzuri, nyinyi. Ndiyo. 155 00:09:20,060 --> 00:09:24,560 Hizi troll, kila siku, zinaendelea kusema, "Olivia, tunakuona. 156 00:09:25,480 --> 00:09:26,940 Olivia, tutakupata." 157 00:09:28,110 --> 00:09:29,860 Hakukuwa na kitu kidogo cha kuendelea ... 158 00:09:29,940 --> 00:09:30,940 Hapana, sijafanya hivyo. 159 00:09:31,020 --> 00:09:33,190 …lakini Melanie alikuwa na hisia kuhusu mwanamke huyu mwingine. 160 00:09:33,940 --> 00:09:35,240 Na mimi pia. 161 00:09:35,900 --> 00:09:37,740 Kwa namna fulani, ni muhimu kumpata. 162 00:09:39,120 --> 00:09:40,870 -Samahani. -Asante. 163 00:09:40,950 --> 00:09:43,080 Nimeona hii mara milioni kwenye TV, 164 00:09:43,580 --> 00:09:46,000 ambapo mpelelezi anaonyesha picha kwa watu. 165 00:09:46,080 --> 00:09:48,540 -I mean-- I gotta kuuliza wewe. -Uh-huh? 166 00:09:48,630 --> 00:09:49,790 Je, hilo linafanya kazi kweli? 167 00:09:49,880 --> 00:09:51,800 Halo, utashangaa, watu wengi wanataka kusaidia. 168 00:09:56,180 --> 00:09:57,430 Kwa nini unataka kujua? 169 00:09:58,010 --> 00:10:00,430 Samahani, mimi ni mpelelezi wa kibinafsi. 170 00:10:00,510 --> 00:10:05,270 Familia yake iliniajiri nimtafute. Ametoweka kama wiki mbili sasa. 171 00:10:06,520 --> 00:10:07,900 Kitambulisho changu. 172 00:10:10,310 --> 00:10:13,610 Tunafikiri anaweza kuwa na rafiki anayeishi karibu na nani anaweza kutusaidia. 173 00:10:13,690 --> 00:10:15,030 - Unajali? -Tafadhali. 174 00:10:16,990 --> 00:10:18,660 Ndio, sijawahi kumwona. 175 00:10:20,780 --> 00:10:22,200 Wewe ni Melanie Matthews. 176 00:10:24,450 --> 00:10:27,710 Oh, ndiyo. Dani, huyo ni Melanie Matthews. 177 00:10:27,790 --> 00:10:30,790 Ee Mungu wangu. Wewe ni… yeye. 178 00:10:32,460 --> 00:10:35,050 Siwezi hata kuanza kusema muziki wako una maana gani kwangu. 179 00:10:35,840 --> 00:10:36,970 Kwa wengi wetu sasa. 180 00:10:37,050 --> 00:10:38,260 Asante, Dani. 181 00:10:38,340 --> 00:10:40,800 Hujawahi kuchukua shit yoyote, sivyo? 182 00:10:40,890 --> 00:10:42,220 Hapana, sikufanya hivyo. 183 00:10:45,180 --> 00:10:46,180 Upo naye? 184 00:10:46,770 --> 00:10:47,770 Ndiyo. 185 00:10:49,310 --> 00:10:52,900 Ninamjua msichana huyo. Yeye ni rafiki wa Taylor. 186 00:10:53,980 --> 00:10:56,360 Taylor. Je! unajua Taylor anaishi wapi, Dani? 187 00:11:00,450 --> 00:11:02,200 Naam, hii ni furaha. 188 00:11:02,280 --> 00:11:03,410 Je! 189 00:11:03,490 --> 00:11:05,660 Kufanya kazi na nyota halisi wa muziki wa rock. 190 00:11:06,160 --> 00:11:08,830 Tafadhali. Zamani. 191 00:11:08,910 --> 00:11:11,460 Hapana, kwa uzito, ilisaidia. Namaanisha, alikuamini. 192 00:11:11,540 --> 00:11:12,840 Je, una albamu zangu ngapi? 193 00:11:12,920 --> 00:11:14,420 Unazungumzia nini? Nimewapata wote. 194 00:11:14,500 --> 00:11:15,550 Mwongo. 195 00:11:17,380 --> 00:11:18,340 Ndio? 196 00:11:18,420 --> 00:11:21,430 Habari, Taylor. Dani aliita. 197 00:11:23,550 --> 00:11:26,010 -Halo, mimi ni Melanie-- - Ndio, najua. Dani aliniambia. 198 00:11:26,680 --> 00:11:29,060 Anasema nyie mnamtafuta Olivia. 199 00:11:29,140 --> 00:11:33,810 Angalia, sijui chochote kuhusu yeye ama, sawa? Kwa hivyo, mimi-- 200 00:11:33,900 --> 00:11:35,440 Labda tunaweza kuzungumza kwa dakika moja. 201 00:11:35,520 --> 00:11:37,360 Jamani, nimemaliza na mambo haya yote ya Siegel, sawa? 202 00:11:37,440 --> 00:11:38,650 "Mambo ya Siegel"? Unamaanisha nini? 203 00:11:39,320 --> 00:11:42,660 Angalia, ikiwa hutaki kuzungumza, hiyo ni sawa. Tutaenda. 204 00:11:43,240 --> 00:11:44,870 Naweza kukuuliza, uko sawa? 205 00:11:50,460 --> 00:11:51,500 Dakika tano. 206 00:11:52,120 --> 00:11:54,080 Lakini kwa sababu tu Kituo cha Maumivu sheria za fricking. 207 00:11:54,880 --> 00:11:56,090 Asante. Hiyo ni dili. 208 00:11:57,420 --> 00:11:58,800 -Asante. -Asante. 209 00:12:01,340 --> 00:12:03,640 Wewe na Olivia mlikutana vipi? Tuanzie hapo. 210 00:12:04,220 --> 00:12:06,180 Nilimuita bwege mnafiki. 211 00:12:06,260 --> 00:12:07,310 Nampenda huyu bwege. 212 00:12:07,390 --> 00:12:09,270 Wow, hiyo ni njia fulani ya kuanzisha urafiki. 213 00:12:09,350 --> 00:12:10,230 Ndiyo. 214 00:12:10,310 --> 00:12:12,600 Pata buti zako kwenye ardhi ya fucking. Tunakuhitaji. 215 00:12:14,100 --> 00:12:15,860 Ilikuwa kwenye Instagram. 216 00:12:15,940 --> 00:12:19,070 Alikuwa akichapisha hadithi hizi zote kuhusu kuwasaidia wanawake kuepuka wanaume wanyanyasaji. 217 00:12:19,150 --> 00:12:20,280 Tunakuhitaji. 218 00:12:20,360 --> 00:12:22,820 Na sikuweza kuvumilia tu. 219 00:12:22,910 --> 00:12:26,990 Kwa hivyo, nilimtumia ujumbe na kumpa mgawo wa shit 220 00:12:27,080 --> 00:12:29,490 na akasema badala ya kuangalia Mashariki mwa LA, 221 00:12:29,580 --> 00:12:31,870 anapaswa kuangalia nyuma ya nyumba yake. 222 00:12:31,960 --> 00:12:33,870 Nyumba yake mwenyewe? Ulimaanisha nini? 223 00:12:34,540 --> 00:12:36,340 Au ulimaanisha nani, Taylor? 224 00:12:37,670 --> 00:12:40,340 Mimi ni mwigizaji, sawa? Kujaribu kuwa. 225 00:12:40,840 --> 00:12:44,760 Miezi michache iliyopita, nilikuwa nimeamka kwa jukumu katika filamu ya Bernie Siegel. 226 00:12:44,840 --> 00:12:47,890 Wazo, "Sawa, poa. Najua Davy Siegel," 227 00:12:47,970 --> 00:12:50,810 unajua, kijamii, kama, rafiki wa rafiki, 228 00:12:50,890 --> 00:12:51,850 kitu cha aina hiyo. 229 00:12:52,430 --> 00:12:54,190 Na hivyo, nikamtajia, 230 00:12:54,270 --> 00:12:56,980 Nilikuwa kama, "Halo, niko tayari kuchukua jukumu katika filamu ya baba yako." 231 00:12:58,110 --> 00:12:59,230 Hakupaswa kufanya hivyo. 232 00:13:00,780 --> 00:13:01,610 Nini kilitokea? 233 00:13:03,740 --> 00:13:07,120 Naam, hakuna kitu mwanzoni. Davy alikuwa mzuri, unajua? 234 00:13:07,200 --> 00:13:11,700 "Lo, nimefurahi sana. Natumai utapata. Hilo ni jukumu kamili kwako." 235 00:13:11,790 --> 00:13:13,620 Alikuwa mkuu. 236 00:13:13,710 --> 00:13:15,290 - Mara ya kwanza? -Ndio. 237 00:13:16,630 --> 00:13:18,210 Mpaka akaanza kunitumia meseji. 238 00:13:18,790 --> 00:13:22,010 "Halo, kwa hivyo, nimegundua kwamba hili litakuwa jukumu kubwa zaidi. 239 00:13:22,090 --> 00:13:23,010 Ushindani mwingi. 240 00:13:23,090 --> 00:13:28,100 Kwa nini nisije huku na kukusaidia katika ukaguzi?" 241 00:13:28,180 --> 00:13:31,970 Na, sawa, tunaenda, kama, "nisaidie ukaguzi"? Fuck hiyo. 242 00:13:32,060 --> 00:13:34,020 Nilikuwa na adabu, unajua? 243 00:13:34,100 --> 00:13:38,020 "Oh, Mungu wangu, hiyo ni nzuri sana kwako. Unajua, siwezi usiku wa leo." 244 00:13:38,110 --> 00:13:40,150 Lakini mimi-- Yeye hakuiacha iende. 245 00:13:40,690 --> 00:13:43,650 Kwa hiyo angeuliza tu karibu usiku uliofuata na usiku uliofuata, 246 00:13:43,740 --> 00:13:48,910 na mwishowe, nilimjibu, "Samahani, jamani, haifanyiki." 247 00:13:49,700 --> 00:13:50,700 Mwisho. 248 00:13:51,620 --> 00:13:55,660 Jibu lake, ni video 249 00:13:56,870 --> 00:13:58,460 ya watu wawili kutaniana. 250 00:14:01,420 --> 00:14:07,050 Mimi ni mmoja wao, na Davy ndiye mwingine. 251 00:14:09,850 --> 00:14:12,260 Hiyo ilikuwa siri yake, unajua? 252 00:14:12,350 --> 00:14:14,640 Ni-- Alikuwa na kamera zilizofichwa. 253 00:14:14,730 --> 00:14:19,060 Na kama nilivyosema, tuliwahi kushikana mahali pake, 254 00:14:19,150 --> 00:14:21,320 miaka halisi iliyopita, unajua? 255 00:14:21,400 --> 00:14:23,190 Mimi ... hata nilikumbuka kidogo. 256 00:14:23,690 --> 00:14:30,570 Na nilikuwa na hasira sana na hivyo kukiukwa vibaya. 257 00:14:30,660 --> 00:14:32,620 Na ninamtumia meseji. 258 00:14:32,700 --> 00:14:34,830 Anafikiria nini jamani hii itafanya? 259 00:14:34,910 --> 00:14:39,210 Nishawishi nikufanyie majaribio? 260 00:14:39,290 --> 00:14:41,880 Fuck wewe. Unajua? 261 00:14:42,880 --> 00:14:49,090 Na kwa hivyo, ananiita, na sauti yake ilikuwa-- 262 00:14:51,050 --> 00:14:52,640 Unajua, aliniita kichaa. 263 00:14:54,140 --> 00:15:00,150 Na akasema kwamba ikiwa sitamruhusu aje, 264 00:15:00,230 --> 00:15:02,060 na haya ni maneno yake... 265 00:15:02,730 --> 00:15:08,570 "Nikucheze kwa njia yoyote ninayotaka," angeweka mkanda mtandaoni. 266 00:15:11,530 --> 00:15:12,570 Kwa hiyo ulifanya nini? 267 00:15:13,620 --> 00:15:14,870 Nilikwenda kwa polisi. 268 00:15:14,950 --> 00:15:15,950 Sawa. 269 00:15:16,040 --> 00:15:19,920 Niliwaambia kuwa hii… mwanasaikolojia alikuwa akinisumbua, 270 00:15:20,000 --> 00:15:23,090 na walikuwa na wasiwasi sana, na wakaniuliza ni nani huyo wa kisaikolojia, 271 00:15:23,170 --> 00:15:25,590 na nikawaambia ni mjukuu wa Jonathan Siegel. 272 00:15:25,670 --> 00:15:26,800 Hakuna kilichotokea. 273 00:15:26,880 --> 00:15:31,760 Ndiyo. Vizuri-- Lakini wao ni Siegels, unajua? 274 00:15:31,840 --> 00:15:33,010 Watafanya nini? 275 00:15:35,470 --> 00:15:37,060 Siku iliyofuata, hata hivyo, 276 00:15:37,140 --> 00:15:43,980 Nilipigiwa simu na mwanasheria anayetoa sadaka nipate pesa za kusaini NDA kuhusu Davy. 277 00:15:44,060 --> 00:15:45,940 Huyo ni wakili wa Bernie? 278 00:15:46,020 --> 00:15:49,950 Ndiyo. Nikamwambia aende kujichunga pia. Kwa hiyo, hiyo ilikuwa hivyo. 279 00:15:50,030 --> 00:15:51,860 Olivia, alijua yote haya? 280 00:15:51,950 --> 00:15:53,910 -Ulimwambia kuhusu hilo? -Ndio. 281 00:15:54,580 --> 00:15:57,040 Ndio, yeye ndiye aliyeniambia kwamba haikuwa mimi tu. 282 00:15:58,330 --> 00:16:03,000 Udanganyifu wa kijinsia, hii ni, kama, kitu chake. 283 00:16:04,500 --> 00:16:05,840 Olivia alijua siri yake. 284 00:16:06,670 --> 00:16:08,800 Ndio, amefanya hivi kwa wanawake kadhaa. 285 00:16:08,880 --> 00:16:10,130 Punda. 286 00:16:12,760 --> 00:16:13,590 Hata hivyo, 287 00:16:15,180 --> 00:16:18,430 Nadhani imekuwa zaidi zaidi ya dakika tano, hivyo... 288 00:16:19,270 --> 00:16:23,020 Kweli, umekuwa jasiri sana, Taylor. Asante. 289 00:16:24,480 --> 00:16:25,310 Ndiyo. 290 00:16:30,440 --> 00:16:33,780 Ninaogopa. Mimi-- 291 00:16:42,830 --> 00:16:43,960 Uko sawa? 292 00:16:46,630 --> 00:16:47,630 Ndiyo. 293 00:16:47,710 --> 00:16:51,260 Ndio? Ukiwa na Davy, je! 294 00:16:56,640 --> 00:17:01,180 Unajua jambo hilo, wazo kwamba tunapaswa kupunguza kasi, 295 00:17:01,270 --> 00:17:02,640 makini na mambo? 296 00:17:03,980 --> 00:17:07,860 Unajua, ikiwa tunapunguza kasi, tunaweka simu zetu chini, 297 00:17:07,940 --> 00:17:11,900 tunapunguza kasi sana, labda tunaona ulimwengu kuwa mzuri? 298 00:17:11,990 --> 00:17:14,610 Ndiyo. Acha na harufu ya roses. 299 00:17:16,110 --> 00:17:17,240 Huenda ikawa kinyume. 300 00:17:17,740 --> 00:17:18,740 Unamaanisha nini? 301 00:17:20,830 --> 00:17:23,120 Huenda ikawa sababu hatutazami ni kwa sababu… 302 00:17:24,920 --> 00:17:27,170 yote ni ya kusikitisha na mbaya. 303 00:17:30,550 --> 00:17:31,920 Ndio, lakini sio kila kitu. 304 00:17:33,880 --> 00:17:37,850 Tuna simba wa baharini, Patti Smith-- 305 00:17:37,930 --> 00:17:39,850 -Sawa. - Miti ya Cypress. 306 00:17:41,310 --> 00:17:43,640 Unajua, sauti ya dada yako mdogo kucheka, kufurahiya. 307 00:17:45,810 --> 00:17:47,440 Sina dada mdogo. 308 00:17:47,520 --> 00:17:49,480 Sawa, vipi kuhusu Paris? 309 00:17:51,070 --> 00:17:53,780 -Mji wa Paris ni wa kusikitisha na mbaya? - Haijawahi. 310 00:17:53,860 --> 00:17:55,200 Hujawahi kwenda Paris? 311 00:17:55,280 --> 00:17:56,490 Hapana. 312 00:17:57,950 --> 00:17:59,120 Napenda pis. 313 00:17:59,200 --> 00:18:00,370 Yeye hajawahi kwenda Paris. 314 00:18:00,450 --> 00:18:03,500 Wiley, hajawahi kwenda Paris. Si ajabu yeye yuko chini sana kwenye madampo. 315 00:18:07,040 --> 00:18:07,960 Hiyo na… 316 00:18:10,500 --> 00:18:13,510 Na labda jambo la Bernie pia. 317 00:18:16,930 --> 00:18:20,850 Inaonekana kuwa huenda alihusika katika biashara hii yote ya Davy. 318 00:18:24,100 --> 00:18:25,270 Asante kwa usafiri. 319 00:18:25,350 --> 00:18:26,390 Umeipata. 320 00:18:30,360 --> 00:18:31,360 Amekasirika. 321 00:18:32,440 --> 00:18:35,440 Davy alikuwa mwindaji. Olivia aligundua na sasa Olivia hayupo. 322 00:18:36,360 --> 00:18:38,320 Je, jambo moja liliongoza kwa lingine? 323 00:18:39,320 --> 00:18:40,160 Sina uhakika. 324 00:18:41,530 --> 00:18:44,200 Nahitaji kujua jinsi uozo unavyoendelea katika familia ya Siegel. 325 00:18:45,200 --> 00:18:47,830 Ulipaswa kuiona. Mama yake angeniambia chochote. 326 00:18:48,670 --> 00:18:50,960 Huyo ni kijana wangu. Siku zote mrembo. 327 00:18:51,590 --> 00:18:52,880 Nifanyie kibali, Daudi, 328 00:18:52,960 --> 00:18:54,840 na usiseme lolote kati ya haya kwa baba yako, sawa? 329 00:18:54,920 --> 00:18:56,970 Hebu tufikirie tutamwambia nini kwanza. 330 00:18:57,050 --> 00:18:59,930 - Kwa hivyo ikiwa anakuita ... -Lakini tayari anajua nilienda. 331 00:19:00,010 --> 00:19:01,930 Hapana, najua. Najua. Mimi tu-- 332 00:19:02,010 --> 00:19:04,970 Ningependa muda kuchambua habari kwanza. 333 00:19:05,060 --> 00:19:10,230 Kwa hivyo ikiwa anakuita, sema unataka kumwambia ana kwa ana, sawa? 334 00:19:10,310 --> 00:19:11,270 Sawa, Mama. 335 00:19:11,360 --> 00:19:14,230 Sawa. Asante, mpenzi. Safari za kurudi salama. 336 00:19:14,820 --> 00:19:15,650 Kwaheri. 337 00:19:19,530 --> 00:19:23,030 Habari, Carlos. Ni John Sugar. Nahitaji kuzungumza na Bw. Siegel, tafadhali. 338 00:19:25,790 --> 00:19:27,500 -Ulimpata? - Hapana, bwana. Bado. 339 00:19:27,580 --> 00:19:29,160 Basi kwa nini unanipigia simu? 340 00:19:29,250 --> 00:19:31,290 Naam, kuna jambo muhimu Nahitaji kujadili na wewe. 341 00:19:31,380 --> 00:19:32,580 Ni nini? 342 00:19:32,670 --> 00:19:35,250 Nisingependa kusema kwa njia ya simu. Je! una wakati wa kukutana? 343 00:19:36,800 --> 00:19:38,470 Carlos atakupa anwani. 344 00:19:48,270 --> 00:19:50,640 Carlos alinipa anwani na tikiti ya sinema. 345 00:19:53,520 --> 00:19:56,150 Sawa. Hakika. Ni Lorraine Everly classic. 346 00:19:56,230 --> 00:19:57,110 Lakini niko hapa kufanya kazi. 347 00:19:57,690 --> 00:19:59,070 Tangu mwanzo, nimeshuku 348 00:19:59,150 --> 00:20:00,820 kwamba Yonathani amekuwa kushikilia kitu nyuma. 349 00:20:01,660 --> 00:20:04,580 Siri. Kitu muhimu. Kitu cha kufanya na Olivia. 350 00:20:09,290 --> 00:20:11,580 Lakini sasa, nina wasiwasi inaweza kuwa na kitu cha kufanya na Davy. 351 00:20:18,260 --> 00:20:19,970 -Bw. Sukari. -Hongera. 352 00:20:20,050 --> 00:20:21,050 Nimefurahi kuwa unaweza kuifanya. 353 00:20:22,010 --> 00:20:25,760 Sio Vanity Fair kabisa usiku wa Oscar, lakini marafiki wengi wa zamani. 354 00:20:25,850 --> 00:20:26,970 Naam, asante kwa mwaliko. 355 00:20:27,060 --> 00:20:28,970 Mahali fulani faragha tunaweza kuzungumza? 356 00:20:29,060 --> 00:20:30,270 - Baada ya uchunguzi. - Hakika. 357 00:20:38,610 --> 00:20:40,110 Ni kama kutazama… 358 00:20:40,190 --> 00:20:41,320 Oh, ndiyo. Habari. 359 00:20:42,820 --> 00:20:43,950 Picha wakati wa op. 360 00:20:51,460 --> 00:20:53,580 Nasikia mpelelezi wako binafsi inapiga nje. 361 00:20:54,170 --> 00:20:55,170 Unajali nini? 362 00:20:55,250 --> 00:20:58,340 ninajali. Nimetosha tu na upuuzi wake. 363 00:20:58,920 --> 00:21:01,050 -Skoti. Safi, tafadhali. - Umeipata. 364 00:21:02,970 --> 00:21:05,930 Kwa hivyo, wewe ni PI? 365 00:21:07,260 --> 00:21:08,350 Ndio, mimi ni mmoja wao. 366 00:21:09,260 --> 00:21:10,100 Mapenzi. 367 00:21:10,180 --> 00:21:13,020 Hujawahi kumjali Olivia siku katika maisha yako. 368 00:21:13,100 --> 00:21:15,100 Wewe, baba mbaya kweli. 369 00:21:16,480 --> 00:21:17,560 Margit Sorensen. 370 00:21:18,150 --> 00:21:19,110 Unafikiri hiyo inachekesha? 371 00:21:19,190 --> 00:21:20,070 Mimi ni John Sugar. 372 00:21:20,690 --> 00:21:22,360 Unajua nani alisema kitu kimoja kwangu, Baba? 373 00:21:22,440 --> 00:21:23,700 Mama yangu. 374 00:21:23,780 --> 00:21:25,660 Nilikuwa kijana mara moja na kupata kwa televisheni. 375 00:21:25,740 --> 00:21:26,820 Kwa hivyo, ndio, najua wewe ni nani. 376 00:21:27,410 --> 00:21:29,950 Sina hakika kama ninapaswa kuhisi kufurahishwa na hilo, 377 00:21:30,450 --> 00:21:31,540 au mzee tu. 378 00:21:32,120 --> 00:21:33,410 -Ndio. -Asante. 379 00:21:33,910 --> 00:21:35,580 -Davy Siegel ni mtoto wako, huh? -Picha. 380 00:21:35,670 --> 00:21:37,040 Wangu pekee. 381 00:21:37,130 --> 00:21:39,250 Je, yuko hapa usiku wa leo? Sijamwona. 382 00:21:39,340 --> 00:21:42,630 La, hapana. David ana shughuli nyingi sana. Hakuweza kufanikiwa. 383 00:21:44,510 --> 00:21:47,220 Je, unamfahamu binafsi? 384 00:21:47,800 --> 00:21:51,680 Hapana, si kweli. Tu-- Tu kwa sifa. 385 00:21:52,640 --> 00:21:55,350 Naam, usiamini kila kitu kusikia, Mheshimiwa Sugar. 386 00:21:55,440 --> 00:21:59,270 I mean, wakati inakuja kwa mtu kama wewe, sijui. 387 00:22:13,000 --> 00:22:15,620 Je, unapumzika usiku kutokana na kupigana na uhalifu? 388 00:22:15,710 --> 00:22:18,380 Mwaliko kwa mtu mrembo Uchunguzi wa Hollywood, ningewezaje kusema hapana? 389 00:22:19,170 --> 00:22:20,960 Kweli, ikiwa kwa kupendeza, 390 00:22:21,040 --> 00:22:25,260 unamaanisha kumtazama Jon Voight hajui ana popcorn kwenye ndevu zake. 391 00:22:25,340 --> 00:22:26,300 Naam, ndiyo, hawezi kukosa. 392 00:22:28,680 --> 00:22:29,800 Bado hakuna Olivia? 393 00:22:30,680 --> 00:22:31,720 Kuifanyia kazi. 394 00:22:31,810 --> 00:22:33,720 Yeye huonekana kila wakati baada ya kukata tamaa ya kuangalia. 395 00:22:35,270 --> 00:22:36,850 Ndiyo. Naam, mimi si kukata tamaa. 396 00:22:36,940 --> 00:22:38,730 Suti mwenyewe. Sio pesa yangu. 397 00:22:38,810 --> 00:22:39,770 Davy yuko wapi? 398 00:22:39,860 --> 00:22:42,270 -David? Kwa nini? - Nataka tu kuzungumza naye. 399 00:22:42,360 --> 00:22:43,940 -Kuhusu nini? -Kuhusu wanawake. 400 00:22:44,030 --> 00:22:45,400 Ushauri wa kuchumbiana? 401 00:22:46,570 --> 00:22:48,660 David alikuwa na bahati mbaya katika idara hiyo. 402 00:22:48,740 --> 00:22:50,740 Kuchumbiana, ndivyo tunavyoiita sasa? 403 00:22:51,240 --> 00:22:53,290 Je, kuna jambo akilini mwako, Bw. Sugar? 404 00:22:54,080 --> 00:22:55,620 Itatoka, Bernie. 405 00:22:56,830 --> 00:22:58,500 Davy. Wanawake. 406 00:22:59,540 --> 00:23:02,670 Unajaribu kuficha yote. Inatoka. 407 00:23:02,750 --> 00:23:04,840 Sijui kabisa unachozungumza. 408 00:23:04,920 --> 00:23:06,630 Je, Davy alifanya kitu? 409 00:23:06,720 --> 00:23:08,470 Je, Davy alifanya kitu kwa Oliv-- 410 00:23:08,550 --> 00:23:11,090 Haya yanaonekana kama mazungumzo ya kuvutia. 411 00:23:11,180 --> 00:23:12,970 Bwana Sugar, huyu ni mke wangu, Wendy. 412 00:23:13,470 --> 00:23:15,560 Samahani kwa kukatiza, lakini wanakuuliza. 413 00:23:16,640 --> 00:23:18,060 Twende zetu. 414 00:23:18,140 --> 00:23:19,140 sielewi. 415 00:23:19,730 --> 00:23:22,310 Davy ni mkosaji wa ngono. Olivia amepotea. 416 00:23:23,520 --> 00:23:25,860 Na bado sijui jinsi gani vitu hivi viwili vimeunganishwa, 417 00:23:25,940 --> 00:23:29,320 lakini hakuna mtu katika familia hii inaonekana kutoa shit kuhusu mojawapo. 418 00:23:48,010 --> 00:23:49,880 Nini kinaendelea kwa hawa wawili? 419 00:23:52,970 --> 00:23:56,560 Nilidhani Melanie alikuwa ametoka safi, lakini labda sivyo. 420 00:23:59,560 --> 00:24:04,060 Nimekuwa nikifanya hivi kwa muda mrefu. Lakini kusema ukweli, linapokuja suala la watu, 421 00:24:05,070 --> 00:24:06,530 Bado nina mengi ya kujifunza. 422 00:24:19,830 --> 00:24:22,580 Pole kwa kukusumbua. Mimi ni Jonathan Siegel's PI. 423 00:24:22,670 --> 00:24:24,040 Hapana, hapana, hapana. Ingia ndani. Jisumbue. 424 00:24:31,840 --> 00:24:32,930 Mimi ni Glen, kwa njia. 425 00:24:33,800 --> 00:24:35,970 -Umefurahishwa na uchunguzi? - Ah, ndio. 426 00:24:36,050 --> 00:24:41,850 Dakika 111 za Lorraine Everly kwa milimita 35 kwa uwiano wa 2.35 hadi 1. 427 00:24:41,940 --> 00:24:44,940 Afadhali uamini kuwa nimesisimka. Nisingekuwa mwanadamu nisingefurahishwa. 428 00:24:45,020 --> 00:24:49,110 Ni vizuri kupata mchawi mwenzako. 429 00:24:49,860 --> 00:24:53,490 Nadhani ulikuwa unasoma Kurosawa na Godard akiwa na umri wa miaka mitano? 430 00:24:54,070 --> 00:24:55,070 Hapana, si kweli. 431 00:24:55,990 --> 00:24:59,870 Sikugundua filamu hadi baadaye sana maishani. 432 00:25:03,830 --> 00:25:05,460 Lakini nilipofanya hivyo, unajua, 433 00:25:06,790 --> 00:25:10,590 watu wabaya, wazuri, wauaji wa kike, roboti wauaji, simba waoga. 434 00:25:10,670 --> 00:25:11,840 Niliipenda. Yote hayo. 435 00:25:21,180 --> 00:25:23,730 Kushangaza, mambo unaweza kujifunza kutokana tu na kutazama sinema. 436 00:25:24,310 --> 00:25:25,310 Ndiyo. 437 00:25:33,070 --> 00:25:34,070 Asante, Glen. 438 00:25:34,570 --> 00:25:36,490 - Ndio, mtu. Furahia onyesho. - Itafanya. 439 00:25:38,240 --> 00:25:39,490 Unapaswa kuwa Mexico ... 440 00:25:39,580 --> 00:25:41,750 - "Furahia onyesho." -...na mume wangu. 441 00:25:42,660 --> 00:25:45,670 Ninajaribu. Ingawa ni ngumu kuwa na subira. 442 00:25:45,750 --> 00:25:47,170 Wewe ni nini, mlezi wangu? 443 00:25:47,250 --> 00:25:49,460 -Hivyo ndivyo nilivyo. -Nahitaji kuzungumza na Jonathan. 444 00:25:49,550 --> 00:25:51,670 Louis aliniambia nibaki hapa na weka macho kwako. 445 00:25:56,010 --> 00:25:57,260 Ninaendelea kufikiria kukimbia. 446 00:25:58,050 --> 00:26:00,970 Nataka kuondoka mahali hapa. Mbali naye. 447 00:26:02,180 --> 00:26:05,600 Nakubali, hii ilikuwa mojawapo ya vipendwa vyangu. 448 00:26:05,690 --> 00:26:07,350 Nini kama hakukuwa na Louis? 449 00:26:11,110 --> 00:26:12,400 Hayo ni mazungumzo hatari, Coral. 450 00:26:14,610 --> 00:26:16,700 Ninazungumza na wewe tu, Steve. 451 00:26:18,990 --> 00:26:21,370 Wewe ndiye pekee ninayekuambia siri zangu. 452 00:26:23,790 --> 00:26:25,710 Wewe ndiye pekee ninayekuamini. 453 00:26:51,770 --> 00:26:54,280 Mabibi na mabwana, mtayarishaji wa filamu. 454 00:26:54,360 --> 00:26:57,990 Hadithi hai ya Hollywood, Jonathan Siegel. 455 00:26:59,320 --> 00:27:02,910 Ni vizuri sana kurudia picha hii kwenye skrini kubwa. 456 00:27:02,990 --> 00:27:04,330 Lo, ubariki moyo wako. 457 00:27:04,410 --> 00:27:07,120 Picha ya ajabu na mwigizaji wa ajabu. 458 00:27:07,210 --> 00:27:10,580 Hii ilikuwa ya Lorraine Everly jukumu kuu la kwanza, sivyo? 459 00:27:10,670 --> 00:27:13,340 Ndiyo. Na mimi ndiye genius niliyempa. 460 00:27:14,380 --> 00:27:16,800 -Hukuweza kuondoa macho yako kwake. -Ndio. 461 00:27:16,880 --> 00:27:18,010 Hata hivyo, sikuweza. 462 00:27:18,090 --> 00:27:20,760 Ulitengeneza filamu sita zaidi pamoja 463 00:27:20,840 --> 00:27:23,560 na walikuwa kwenye ndoa kwa miaka 23. 464 00:27:23,640 --> 00:27:26,140 Hilo halijasikika huko Hollywood. 465 00:27:27,350 --> 00:27:29,390 Naam, zaidi ya upendo, 466 00:27:30,400 --> 00:27:32,190 tuliheshimiana. 467 00:27:33,360 --> 00:27:34,570 Nimechanganyikiwa sana. 468 00:27:39,780 --> 00:27:40,780 Ni yeye. 469 00:27:44,280 --> 00:27:45,410 Fuck. 470 00:27:45,490 --> 00:27:47,370 Huo ndio ufunguo. 471 00:27:47,960 --> 00:27:50,670 -Ulikuwa na-- - Muda unatisha. 472 00:27:51,250 --> 00:27:53,340 Kila kitu sawa? 473 00:28:01,680 --> 00:28:03,390 Halo, Stallings, kuna nini? 474 00:28:03,470 --> 00:28:05,850 Nimegundua tu. Unafanya yote sawa? 475 00:28:06,680 --> 00:28:09,520 Niko sawa. Lakini ndio, ni wazimu. 476 00:28:10,190 --> 00:28:13,190 Ninaogopa itabidi tukate ufupi huu. Samahani zangu. 477 00:28:13,270 --> 00:28:14,730 Unajua, huwezi kufanya hivi. 478 00:28:14,820 --> 00:28:19,150 Huwezi kugusa hilo. Kama, kumbuka wakati wanawake walikuwa na furaha? 479 00:28:19,240 --> 00:28:22,820 Sawa, sawa-- Sawa, Jonathan-- Jonathan Siegel, kila mtu. 480 00:28:23,490 --> 00:28:24,990 Jonathan Siegel. 481 00:28:25,080 --> 00:28:26,370 Itavuma. 482 00:28:26,450 --> 00:28:30,460 Natumaini hivyo. Kwa sababu kuna sheria moja ambayo haijabadilika, 483 00:28:30,540 --> 00:28:31,540 -na hiyo-- -Bw. Siegel. 484 00:28:31,620 --> 00:28:33,080 Mheshimiwa Siegel. Uko sawa? 485 00:28:33,170 --> 00:28:35,250 Bwana Siegel! Hapa. Hapa. Hapa kuna kiti. 486 00:28:35,340 --> 00:28:37,630 Ukijikuta unazungumza na polisi... 487 00:28:37,710 --> 00:28:38,920 ... au mwanasheria au ... 488 00:28:39,010 --> 00:28:42,090 -Afisa wa majaribio wa Teresa… -Uko sawa? Piga simu 911. 489 00:28:42,180 --> 00:28:43,800 - Tulia. Lo! - Nina kizunguzungu kidogo. 490 00:28:44,600 --> 00:28:45,550 Je, kuna daktari? 491 00:28:46,810 --> 00:28:47,680 Je, anapumua? 492 00:28:47,760 --> 00:28:50,230 ... na jina langu hutoka kinywani mwako ... 493 00:28:51,100 --> 00:28:52,690 Nah, mtu. 494 00:28:52,770 --> 00:28:55,520 - Hakuna njia. Huna chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu. -Huyu hapa. 495 00:28:56,820 --> 00:28:59,110 Alianza kugonga. Sawa, samahani. 496 00:28:59,190 --> 00:29:00,650 Hakuna mapigo ya moyo. 497 00:29:00,740 --> 00:29:03,610 …nitakutomba fuvu la kichwa mpaka macho yako yatoe damu. 498 00:29:03,700 --> 00:29:04,620 360, malipo. 499 00:29:04,700 --> 00:29:05,820 Wazi! 500 00:29:07,700 --> 00:29:08,990 Wazi! 501 00:29:10,160 --> 00:29:11,000 Tena. 502 00:29:17,210 --> 00:29:18,880 Sawa. Naam, ninaelekea kwa TJ usiku wa leo. 503 00:29:19,710 --> 00:29:23,430 Labda nikirudi tunaweza kunyakua bia, pata pussy, 504 00:29:23,510 --> 00:29:25,430 ondoa akili yako kutoka kwa uchafu huu, huh? 505 00:29:25,510 --> 00:29:27,600 Ndiyo, bila shaka. Inasikika vizuri. 506 00:29:29,220 --> 00:29:30,640 Adiós, muchacho. 507 00:29:34,810 --> 00:29:36,020 Fuck. 508 00:29:44,740 --> 00:29:49,160 Wavulana. Wavulana. Njoo hapa, njoo hapa, njoo hapa. 509 00:29:49,240 --> 00:29:50,160 Nipe upendo. 510 00:29:50,240 --> 00:29:52,120 Nipe upendo, nyinyi viumbe wazuri. 511 00:29:52,200 --> 00:29:53,790 Habari yako? Habari yako? Huh? 512 00:29:53,870 --> 00:29:56,040 Sawa. Waondoe wasichana hapa! 513 00:30:01,710 --> 00:30:03,880 Njoo! Njoo! Njoo! Kwa ajili ya fuck. 514 00:30:05,220 --> 00:30:06,220 Uko tayari kusonga? 515 00:30:06,300 --> 00:30:07,140 Ndiyo, jefe. 516 00:30:07,220 --> 00:30:08,640 Sawa, Ninaelekea kusini kwa biashara, 517 00:30:08,720 --> 00:30:10,720 lakini nataka kuendelea juu ya hii Clifford shit, sawa? 518 00:30:10,810 --> 00:30:13,310 Fuatilia huyo Melanie Matthews, na ninataka kujua ni nani huyu 519 00:30:13,390 --> 00:30:15,730 Mheshimiwa Afisa Parole yuko na nywele nzuri, sawa? 520 00:30:15,810 --> 00:30:17,020 Hiyo ni kazi yako, shithead. 521 00:30:17,650 --> 00:30:20,230 Ninawaamini nyinyi wawili mtashughulikia hili kwa ajili yangu. Je, si kutomba it up. 522 00:30:20,320 --> 00:30:22,150 - Nimeipata. - Na wewe… 523 00:30:23,820 --> 00:30:25,650 wewe ni mlinzi wangu. Huh? 524 00:30:26,860 --> 00:30:30,200 Na kuna nini nyuma ya mlango huu ni mradi wangu maalum. 525 00:30:31,950 --> 00:30:33,040 Yangu, sawa? 526 00:30:33,120 --> 00:30:35,250 Kwa hivyo ikiwa mtu yeyote atakuja mahali popote karibu nayo, 527 00:30:35,330 --> 00:30:37,790 Nataka uwapige risasi kichwani. Umeipata? 528 00:30:37,880 --> 00:30:38,790 Haki kati ya macho. 529 00:30:39,790 --> 00:30:41,960 Na usisahau kulisha mbwa. 530 00:30:42,050 --> 00:30:43,840 Sawa, twende. Twende zetu. 531 00:31:01,900 --> 00:31:02,980 Mshtuko wa moyo. 532 00:31:03,980 --> 00:31:08,160 Lakini wanasema anapaswa kuwa sawa. Nadhani hiyo ni habari njema kwa Jonathan. 533 00:31:15,410 --> 00:31:18,620 Lakini mimi, nimeachwa nikizungusha magurudumu yangu. 534 00:31:21,040 --> 00:31:24,130 Bado, tazama sinema hiyo usiku wa leo umenikumbusha kitu. 535 00:32:03,380 --> 00:32:07,130 Kwa nini atakuwa amevaa mavazi sawa miaka 30 baadaye? 536 00:32:07,630 --> 00:32:08,630 Mavazi sawa. 537 00:32:13,760 --> 00:32:16,060 Kwa nini atakuwa amevaa nguo sawa ... 538 00:32:17,980 --> 00:32:18,980 miaka thelathini baadaye? 539 00:32:30,650 --> 00:32:31,660 Habari tena. 540 00:32:35,030 --> 00:32:40,160 Unajua, wakati mwingine nadhani jamii nzima ya wanadamu imeangamia. 541 00:32:44,130 --> 00:32:46,590 Nadhani kuna mtu amekuwa akinitazama. 542 00:32:48,050 --> 00:32:51,260 Na najua hiyo inasikika kweli, paranoid kweli kweli. Lakini-- 543 00:32:52,680 --> 00:32:55,890 Hapana, ulikuwa sahihi, Olivia. 544 00:33:12,860 --> 00:33:13,860 Ninaogopa.